Freitag, 30. September 2011

A lot of things to come..

Große große Plaene werden geschmiedet!
Zuerst pellten Pachi und ich uns heute morgen aeußerst widerwillig aus dem Bett... wir schlafen jede Nacht acht bis sieben Stunden und sind morgens so erschlagen als haetten wir die halbe Nacht Party gemacht. Was seltsam ist, ist der Fakt, dass ich seit ich in Japan bin so gut wie durchschlafe. Ich habe in Deutschland nie durchgeschlafen (außer vielleicht im Suffkoma...) und wenn ich zuhause war bin ich eigentlich schon drei oder viermal die Nacht aufgewacht, was mich auch nicht stoert, da ich es nicht anders kenne. Hier schlafe ich bis jetzt bis auf eine Ausnahme superschnell ein und wache fast immer auch erst wieder auf, wenn der Wecker klingelt. Vielleicht bin ich deshalb immer so kaputt, weil mein Koerper denkt, es sei noch mitten in der Nacht weil er erst einmal aufgewacht ist. Ich finde es ziemlich schoen, dass ich hier so gut schlafe aber der Grund dafuer faellt mir nicht ein. Eigentlich habe ich mich hier auf große Schlafprobleme eingestellt aber bis jetzt scheint das Gegenteil der Fall zu sein.

Heute hatten wir zwei Japanischbloecke, also drei Zeitstunden, hintereinander. Die Lehrerin am Donnerstag und Freitag ist nicht ganz so toll wie die anderen drei vor ihr... ihre Erklaerungen sind irgendwie schwer zu verstehen. Nicht vom Japanischen, sondern inhaltlich. Ich musste schon diverses Nachgoogeln weil ich aus ihren Erlaeuterungen nicht schlau wurde. Wirklich viel zu tun war nicht, weshalb ich zwei Stunden lang damit verbracht habe, Grammatik zu lernen bzw. in mein Buch zu schreiben. (Ich habe seit ich angefangen habe zu Studieren mehrere selbstgeschriebene Grammatikbuecher, damit lernt es sich einfach am Besten..) Jedes Semester fange ich ein Neues an. Anbei kurz die Kanjitests die wir heute wiederbekommen haben... auf meinen sind bis jetzt undefinierbare Kringel (sollen wohl ein Taifun oder Blumen oder Wolken darstellen...) da ich immer volle Punktzahl hatte. Was bei zwei Tests auch noch nicht so wahnsinnig schwer ist. Ich bin angespornt da jeder Test ins Endergebnis zaehlt. Je besser ich bin desto entspannter kann ich die große Abschlusspruefung angehen <:

Das Witzige ist, dass auf meinem "subarashii" steht, was sovie wie "fabelhaft" bedeutet und auf Pachis, die nur 2 Punkte weniger hat als ich steht "oshii" was "schade" oder "bedauerlich" bedeutet... ich musste SO lachen xD Schade Pachi :D


Das Highlight war jedoch der Wahlunterricht im dritten Block. Eigentlich gibt es nur die "Wahl" (je nachdem wo man schlechter abgeschnitten hat, also ist Wahl vielleicht das falsche Wort..) zwischen Lese- und Hoerverstaendnis. Wir Deutschen haben jedoch einen Special Kurs! :D Wir haben Japanisch-Deutsch-Unterricht mit einem Japaner der wahrscheinlich hier der Deutschlehrer an der Uni ist. Herr Sahara Masamichi - und er ist der Hammer. Der beste Unterricht der gesamten Woche!! Wir haben zuerst einen deutschen Text auf Japanisch uebersetzt wobei wir eine Vokabelliste aller zu uebersetzenden Teile haben. Das ist supercool vor allem weil wir in Deutschland nie von Deutsch nach Japanisch uebersetzt haben. Meinen Dolmetscher-Ambitionen kommt das sehr entgegen! Zudem haben wir angefangen ein Video auf Japanisch zu sehen wobei wir alles, was gesagt wird, in einem Skript stehen zu haben. So laesst es sich gut verstehen. Herr Sahara selbst scheint supernett und witzig zu sein und hat uns viel ueber unser Leben in Berlin ausgefragt. Definitiv der beste Block der gesamten Woche nachdem der Rest ein wenig enttaeuschend war. <3  Am Besten war als ich von einem Wort die Lesung nicht wusste, und er schreibt ploetzlich "__nnenbaum" an die Tafel. Ich habs nicht kapiert bis Pachi "TANNENBAUM!!" gerufen hat xD Die gesuchte Lesung war "ta" deshalb.... superwitzig :)

Abends um 18 Uhr kam dann Frau Borchert ins Wohnheim und hat mit uns zweieinhalb Stunden gequatscht. Wie es uns gefaellt, was wir so gemacht haben, in welchen Kursen wir sind und ob wir zufrieden sind. Ich hab ihr erzaehlt, dass ich eher unterfordert bin momentan und eventuell wuerde man mich hochstufen koennen. Das Problem ist nur, dass es an sich der richtige Kurs ist, da er auf den N2 vorbereitet (den ich nicht bestanden habe letztens, mit Abstand nicht.). Die Grammatik ist durchaus wichtig und Hoeruebung brauche ich auch... aber die Vokabeln und Schriftzeichen die wir lernen sollen kenne ich fast alle :/ Es ist deshalb ein wenig schwierig, in welchem Kurs ich am Besten aufgehoben waere. Ich befuerchte, dass die 2. Klasse (da die 3. dasselbe macht wie wir) vielleicht zu schwer fuer mich waere da ich so fast 3 Stufen gleichzeitig ueberspringe. Mal sehen was sich naechste Woche zeigt..

Wir haben dann auch schon einige Plaene mit Frau Borchert getroffen! Morgen fahren Pachi und ich erstmal nach Tokyo, aber am Sonntag treffen wir uns dann um 13 Uhr am Bahnhof und fahren nach Machida (circa auf halben Weg nach Tokyo, 40 Minuten Fahrweg) in ein Hundert-Yen-Kaufhaus! Das ist dasselbe wie die Hundert-Yen-Shops hier, nur ueber mehrere Stockwerke. Dort gibt es wirklich superschoene Dinge fuer ganz wenig Geld. Genau richtig fuer uns Studenten (: Naechsten Samstag wollen wir dann alle zusammen nach Kamakura fahren, darauf freue ich mich schon sehr. Kamakura liegt direkt am Meer und ist fuer eben dieses und die vielen umsaeumenden schoenen Tempel bekannt. Zudem mag sie uns bei ein paar Kleinigkeiten helfen, die hier noch anstehen oder die wir gern getan haetten. Es ist wirklich schoen, jemanden aus Deutschland zu sehen. Es fuehlt sich ein wenig nach Heimat an (: Zudem hat sie uns eine gigantische Toffifee-Packung mitgebracht, auf die wir uns aeußerst dankbar gestuerzt haben ^-^ Also, alles gut hier auf der japanischen Seite. Ich hoffe euch gehts gut, ich denk oft an euch auf der anderen Seite. (:


Der Himmel heute ueber dem Wohnheim <3

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...